1
00:00:44,940 --> 00:00:46,836
अरे, चार्म के बा!

2
00:00:47,130 --> 00:00:50,755
एतना तनाव में होखे के अभी बहुत जल्दी बा!

3
00:00:50,780 --> 00:00:53,008
हँ लइकी, तू त अतना हगड लागत बाड़ू!

4
00:00:53,033 --> 00:00:56,657
खैर, ऊ त एगो समर्पित हई
वीएडी के जूनियर एसोसिएट के रूप में काम कइले बानी!

5
00:00:56,682 --> 00:01:00,008
लेकिन उ ओकरा के नौकर निहन व्यवहार करेली!

6
00:01:01,092 --> 00:01:05,422
लेकिन, रउरा का जानत बानी?
बॉस वीएडी केतना सुन्दर बा!

7
00:01:06,039 --> 00:01:09,532
लेकिन ओकर रवैया शैतान निहन बा!

8
00:01:10,384 --> 00:01:12,297
रउरा लोग के रुके के चाहीं.

9
00:01:12,639 --> 00:01:14,625
हो सकेला कि अचानक बॉस लउक जाव.

10
00:01:15,299 --> 00:01:17,227
काहें? ई त साँच बा!

11
00:01:17,910 --> 00:01:19,672
ऊ काम पर बहुते ध्यान देले बाड़ी.

12
00:01:20,022 --> 00:01:24,080
इहाँ तक कि उ इशारा क देली
हमनी के कागज के कइसे स्टेपल करेनी जा!

13
00:01:24,105 --> 00:01:25,315
- ठीके कहत बानी!
- ई होखे के चाहीं...

14
00:01:25,340 --> 00:01:27,610
दाहिना ओर, आ क्षैतिज!

15
00:01:27,635 --> 00:01:28,635
सही!

16
00:01:28,815 --> 00:01:34,070
शायद एहसे कि उनुकर कवनो प्रेमी नईखे
कि ऊ एकरा के स्टेपल तार पर निकालत बाड़ी.

17
00:01:34,095 --> 00:01:37,307
हॅंं! लागत बा कि...
आकर्षण भी उनुका जइसन होई।

18
00:01:37,332 --> 00:01:40,118
- उ लोग हमेशा खातिर बूढ़ नौकरानी बनल रहीहें।
- अरे ना!

19
00:01:40,603 --> 00:01:43,524
रउरा त जानते बानी का, तू हमनी के अचरज में डाल देत बाड़ू।

20
00:01:43,549 --> 00:01:45,927
पांच साल तक चल गईल बाड़ू
ओह आतंकवादी मालिक के नीचे!

21
00:01:45,960 --> 00:01:49,508
एही बीच हम इहाँ अभी एक साल भईल बानी,
आ हम त पहिलहीं से चल जाए के चाहत बानी!

22
00:01:49,533 --> 00:01:53,399
- हम त बस पइसा जमा कर रहल बानी।
- कईसे? का रउरा कबो बढ़ोतरी मिलल बा?

23
00:01:53,607 --> 00:01:56,907
का रउरा अबहियों उमेद करत बानी कि ऊ कर दीहें
प्रमोशन खातिर रउरा के सिफारिश कइले बानी?

24
00:01:56,932 --> 00:02:01,211
हँ सही बा! वीएडी के होखे के चाहत बा
इहाँ खाली सीनियर सेल्स मैनेजर के ही!

25
00:02:01,236 --> 00:02:02,274
सही!

26
00:02:02,299 --> 00:02:04,217
ऊ वीएडी कब ले सहब?

27
00:02:04,579 --> 00:02:08,063
देखऽ कि कइसे ऊ तहरा जवानी के पहिलहीं से आत्मसात कर लिहले बिया.

28
00:02:08,088 --> 00:02:09,977
अपना के देखऽ,
तू त अतना फ्रुम्पी लागत बाड़ू!

29
00:02:10,724 --> 00:02:13,430
जबकि ऊ रानी जइसन लउकत बाड़ी!

30
00:02:13,816 --> 00:02:15,359
बुराई के रानी के !

31
00:02:17,069 --> 00:02:20,553
रउरा त ऊ सब बुराई सोचत होखब
ओकर कवनो भलाई कइलसि!

32
00:02:20,578 --> 00:02:21,829
- ठीके कहत बानी!
- सही!

33
00:02:21,854 --> 00:02:23,625
का तू हमरा बारे में बात करत बाड़ू?

34
00:02:25,064 --> 00:02:30,446
का अबहीं बहुते जल्दी नइखे
ऑफिस में घूमे खातिर न्यूज मोंगर?

35
00:02:31,257 --> 00:02:33,374
सुप्रभात बा, बॉस वर्न!

36
00:02:34,647 --> 00:02:37,571
इहाँ जरूरी दस्तावेज दिहल गईल बा
जवना पर राउर हस्ताक्षर के जरूरत बा.

37
00:02:52,625 --> 00:02:57,296
बॉस बैड केतना अविश्वसनीय बा।
हमार मतलब बा कि बॉस वीएडी से बा.

38
00:03:14,952 --> 00:03:19,305
आह, बॉस वर्न, हम रउरा से उम्मीद करत रहनी
हमार छुट्टी के निहोरा पर हस्ताक्षर कर सकत रहले.

39
00:03:20,015 --> 00:03:21,985
खाली दू दिन खातिर बा।

40
00:03:22,516 --> 00:03:24,968
- ई त हमार भतीजा के बपतिस्मा ह।
- ना।

41
00:03:32,814 --> 00:03:34,356
ई का नरक बा?

42
00:03:36,687 --> 00:03:38,419
माफ करब मालिक साहब!

43
00:03:39,365 --> 00:03:44,247
राउर हमेशा के ब्रांड बाहर हो गइल रहे,
त हम एगो अलगे खरीद लेहनी।

44
00:03:44,327 --> 00:03:47,138
त, रउरा एगो फैसला ले लिहनी
बिना हमरा के बतवले?

45
00:03:47,932 --> 00:03:49,457
इहाँ के मालिक के बा?

46
00:03:57,875 --> 00:03:59,034
एकरा के साफ कर लीं।

47
00:04:02,314 --> 00:04:07,391
का इंतजार बा?
हमरा से उतार दऽ।

48
00:04:20,991 --> 00:04:22,836
हमरा अइसन काहे करे के बा?

49
00:04:24,889 --> 00:04:27,687
ऊ मेहरारू! ऊ त साँचहू एगो राक्षस हई!

50
00:04:33,397 --> 00:04:35,554
काश उ एतना सुंदर ना रहित...

51
00:05:59,672 --> 00:06:01,131
का कर रहल बाड़ू?

52
00:06:05,873 --> 00:06:07,277
माफ करब मालिक साहब.

53
00:06:09,454 --> 00:06:12,519
हमार पसंदीदा स्टिलेटो पहिने के हिम्मत कईसे भईल?

54
00:06:13,348 --> 00:06:18,996
हम त कहले रहनी कि ओह लोग के साफ करऽ,
एकरा के अउरी गंदा ना बनावे।

55
00:06:19,680 --> 00:06:21,807
एकरा बारे में सपना भी मत देखऽ, चार्म!

56
00:06:23,065 --> 00:06:26,340
रउरा लगे ई कबो ना होई... कबो!

57
00:06:26,729 --> 00:06:30,524
तू त त बस काफी बढ़िया बाड़ू
ओह सस्ता, बचत, पंप खातिर!

58
00:09:09,444 --> 00:09:10,529
बॉस वर्न के बा!

59
00:09:11,516 --> 00:09:12,843
हे भगवान!

60
00:09:13,219 --> 00:09:16,017
माफ करब मालिक साहब! हमरा लागल कि तू पहिलहीं से चल गइल बाड़ू।

61
00:09:17,113 --> 00:09:19,094
रूक! ऊ के ह?

62
00:09:19,240 --> 00:09:22,407
ई ह जोजो, हमनी के नया मेंटेनेंस वाला।

63
00:09:22,827 --> 00:09:26,845
ऊ त’ ठीक करे वाला ह
एह मंजिल पर हमनी के एसी यूनिट बा.

64
00:09:27,514 --> 00:09:30,454
- हम ओकरा के वापस आवे के कह सकत बानी।
- ना, ओकरा के दे दीं।

65
00:09:30,634 --> 00:09:32,384
काम लगभग खतम हो गइल बा.

66
00:09:34,197 --> 00:09:37,639
- उह... शुभ शाम।
- हो सकेला कि रउरा अबहीं से सफाई शुरू कर दीं.

67
00:09:37,717 --> 00:09:39,275
तू घरे जा सकत बाड़ू, चार्म।

68
00:15:24,819 --> 00:15:25,819
बहुत अच्छा!

69
00:15:26,845 --> 00:15:28,927
ई सब यूरोप से आइल रहे!

70
00:15:29,511 --> 00:15:30,511
केतना बढ़िया लागल!

71
00:15:35,853 --> 00:15:37,441
गुड मॉर्निंग, बॉस चार्म के बा!

72
00:15:37,488 --> 00:15:38,522
जोजो के बा!

73
00:15:38,547 --> 00:15:40,221
इहाँ का कर रहल बाड़ू?

74
00:15:41,049 --> 00:15:46,299
हम ठीक करे के काम पूरा ना कर पवनी
काल्हु एसी के, त वापस आवे के पड़ल।

75
00:15:46,324 --> 00:15:48,541
अरे काल्ह उहे ना आगे बढ़ावल जा सकेला?

76
00:15:49,077 --> 00:15:50,939
हो सकेला कि बॉस वीएडी रउरा पर नाराज हो जाव.

77
00:15:51,667 --> 00:15:54,924
लेकिन मैम, एसी त करीहे
गरम हवा उड़ावत रहेला।

78
00:15:55,250 --> 00:16:00,064
रउरा खाली ओहिजा भीतर ना जा सकेनी
बिना सूचना के कार्यालय के समय में।

79
00:16:00,525 --> 00:16:01,852
ठीक बा।

80
00:16:02,001 --> 00:16:05,870
हम जोजो के वापस आवे के कहनी
जवन शुरू कइले रहले ओकरा के खतम करे खातिर.

81
00:16:06,363 --> 00:16:07,657
हो सकेला कि रउरा चल जाइब, चार्म.

82
00:16:15,590 --> 00:16:16,750
बॉस के बा...

83
00:16:16,911 --> 00:16:19,216
माफ करब, हम ना कर पवनी
काल्ह रात के वापस आ गईल बानी।

84
00:16:19,631 --> 00:16:23,138
बाकिर चूंकि अब हमार सगरी उपकरण बा एहसे
आज ई बात हम खतम कर सकेनी।

85
00:16:24,292 --> 00:16:25,629
बस आपन काम करऽ.

86
00:16:25,837 --> 00:16:27,251
- ठीक बा?
- समझ गईनीं।

87
00:16:51,377 --> 00:16:53,508
बॉस, ई त लगभग हो गइल बा.

88
00:16:54,302 --> 00:16:56,711
राउर एसी अब ठंडा हवा उड़ा रहल बा।

89
00:16:57,375 --> 00:16:58,688
सुंदर।

90
00:17:01,680 --> 00:17:08,353
मा' एम, का रउआ जांच कर सकत बानी कि अगर...
तापमान अब रउरा खातिर ठीक बा?

91
00:17:30,350 --> 00:17:32,297
बॉस, का ई ठीक बा?

92
00:17:40,563 --> 00:17:41,977
लागत बा कि अबहीं ठीक नइखे भइल.

93
00:17:44,938 --> 00:17:46,672
पसीना से तर-बतर बा मैम।

94
00:18:35,022 --> 00:18:36,386
बॉस के बा...

95
00:18:37,068 --> 00:18:40,671
माफ करीं, हम बहक गइल रहीं.
हमरा त बहुते माफी चाहत बानी.

96
00:18:41,460 --> 00:18:42,858
हम त आगे बढ़ब.

97
00:18:42,883 --> 00:18:43,999
हम तहरा एसी खातिर वापस आ जाईब।

98
00:19:01,121 --> 00:19:03,248
मैम, रउरा लगे दोसर खाता बा का?

99
00:19:05,087 --> 00:19:06,630
हमनी के लेखा टीम के मुताबिक,

100
00:19:06,655 --> 00:19:10,194
हर बेर शुल्क अधिका होला
हमनी के आपके खाता में पईसा ट्रांसफर करेनी

101
00:19:10,506 --> 00:19:12,858
चूँकि हमनी के अलग-अलग बैंक बा।

102
00:19:15,301 --> 00:19:17,804
ई-कैश के माध्यम से कईसन होई?

103
00:19:19,320 --> 00:19:24,335
हम अपना लेखा कार्यालय से बात करब
खाता बनावे खातिर।

104
00:19:25,776 --> 00:19:27,827
ठीक बा। हमरा के बता दीं। धन्यबाद।

105
00:19:35,153 --> 00:19:36,153
मालिक!

106
00:19:36,525 --> 00:19:38,412
काहे हमेशा एतना देर से घरे जाइले?

107
00:19:41,576 --> 00:19:44,569
आ रउरा लगे ऊ चेक अबहियों काहे बा?

108
00:19:48,640 --> 00:19:50,608
जल्द से जल्द फाइनेंस करे खातिर कि दे दीं!

109
00:19:52,416 --> 00:19:56,171
का रउरा ना होखे के चाहीं
आज सबेरे अयीसन करे के बा?

110
00:20:00,436 --> 00:20:01,437
हँ, मालिक साहब.

111
00:20:19,595 --> 00:20:21,967
कब कबो सीखब चार्म?

112
00:20:23,093 --> 00:20:25,595
अगर राउर बिजनेस प्रस्ताव बा
बस अइसहीं खतम हो जाई,

113
00:20:25,620 --> 00:20:27,585
तब हमरा त बस होखे के चाहीं
एकरा बदले ई काम करे खातिर एआई के इस्तेमाल कइल गइल.

114
00:20:31,700 --> 00:20:34,007
कवना काम में व्यस्त रहलू चार्म?

115
00:20:35,531 --> 00:20:37,116
बस हमरा लगे अउरी प्राथमिकता रहे।

116
00:20:38,710 --> 00:20:41,569
होखल मुश्किल बा
एगो जूनियर सेल्स एसोसिएट भी बाड़े।

117
00:20:45,457 --> 00:20:48,679
हम देखनी कि रउरा...
हाल फिलहाल में विचलित हो गइल बा.

118
00:20:49,902 --> 00:20:56,772
हम तहरा से बस अतने कहले बानी कि...
या त आपन समय सीमा बीत गइल, भा कचरा!

119
00:20:57,250 --> 00:20:59,544
बहुत अच्छा। शब्द के कहल जाला।

120
00:21:02,608 --> 00:21:03,857
का कहले बाड़ू?

121
00:21:06,441 --> 00:21:09,224
शायद रउरा भुला गइल बानी
कि रउरा अपना मालिक से बात करत बानी!

122
00:21:11,456 --> 00:21:13,436
के पहिनले बा...
हमनी के बीच लाल स्टिलेटो...

123
00:21:13,461 --> 00:21:14,671
हँ, ई त’ रउरा हईं!

124
00:21:16,578 --> 00:21:21,381
लेकिन एकर मतलब इ नईखे
रउरा त बस हमरा के अईसन अपमान कर सकेनी!

125
00:21:23,675 --> 00:21:26,335
ई सब हम त बरिसन से सहत बानी!

126
00:21:28,250 --> 00:21:32,647
हम जूनियर सेल्स एसोसिएट हईं, राउर पीए ना.

127
00:21:32,727 --> 00:21:33,727
वर्न के बा!

128
00:21:34,618 --> 00:21:36,132
- वर्न के बा?
- हॅंं!

129
00:21:36,734 --> 00:21:39,850
वर्न, वर्न, वर्न के नाम से जानल जाला!

130
00:21:41,763 --> 00:21:47,163
तू हमरा इज्जत के हकदार नइखऽ,
जवना सब के बाद तू हमरा के डाल देले बाड़ू!

131
00:21:48,374 --> 00:21:51,577
जानत बाड़ऽ, रउरा त...
सबसे खराब आदमी जेकरा से हम मिलल बानी।

132
00:21:52,999 --> 00:21:55,311
राउर आद्याक्षर रउरा सूट करेला.

133
00:21:56,218 --> 00:21:57,710
रोक्षस!

134
00:22:03,165 --> 00:22:04,264
बॉस, माफ करब।

135
00:22:05,904 --> 00:22:07,356
हमार मतलब ई नइखे कि.

136
00:22:08,239 --> 00:22:09,239
रऊवाॅं।

137
00:22:09,638 --> 00:22:10,638
बानी।

138
00:22:10,946 --> 00:22:11,946
फायर कर दिहल गइल!

139
00:22:15,026 --> 00:22:18,733
बॉस, हमरा माफी चाहत बानी! हमरा ई काम के जरूरत बा!

140
00:22:18,881 --> 00:22:20,749
कृपया हमरा के बर्खास्त मत करीं।

141
00:22:20,774 --> 00:22:23,522
15 दिन में आपन टेबल खाली कर लीं

142
00:22:23,738 --> 00:22:28,561
आ टर्न-ओवर सब राउर
फाइल के ठीक से हमरा के दिहल जाला.

143
00:22:30,315 --> 00:22:31,315
बाहर निकल जाइए!

144
00:22:33,199 --> 00:22:34,199
अबहिं!

145
00:22:48,319 --> 00:22:50,530
अइसन ना हो सकेला!

146
00:22:54,795 --> 00:22:56,804
ई हमरा से ना लिहल जा सके!

147
00:23:00,529 --> 00:23:01,671
ना!

148
00:23:03,313 --> 00:23:04,481
ना!

149
00:24:11,895 --> 00:24:14,647
लानत बा!

150
00:24:19,020 --> 00:24:20,020
मैम के ह।

151
00:24:21,788 --> 00:24:23,155
हम ओहमें राउर मदद करत बानी.

152
00:24:26,527 --> 00:24:28,613
शायद अब कागज नइखे रहि गइल.

153
00:29:44,154 --> 00:29:45,655
अरे, बकवास बा!

154
00:30:16,168 --> 00:30:17,670
अरे, बकवास बा!

155
00:30:48,880 --> 00:30:52,967
सेक्स में तू त एतना अलग बाड़ू बॉस मैम।

156
00:30:53,289 --> 00:30:54,582
राउर का मतलब बा?

157
00:30:55,291 --> 00:31:02,381
एगो आतंक बॉस मैम से लेके एगो बच्ची तक।

158
00:31:02,406 --> 00:31:04,700
आ तू ऊ सब करऽ जवन हम चाहत बानी.

159
00:31:05,843 --> 00:31:07,303
इहे हमार किंक ह.

160
00:31:08,150 --> 00:31:11,526
शायद एहसे कि हम हमेशा करेनी
ऑफिस में आसपास के बॉसिंग के।

161
00:31:11,551 --> 00:31:16,379
हम चाहत बानी कि आसपास बॉस होखे के चाहीं
जब सेक्स के बात होखे त।

162
00:31:19,189 --> 00:31:23,569
अगर अयीसन बा त...
हमनी के मिल जाइब जा बॉस मैम।

163
00:31:33,954 --> 00:31:34,954
ऊ का हऽ?

164
00:31:36,498 --> 00:31:38,667
ई? खेले के समय बा।

165
00:31:38,943 --> 00:31:40,778
इहे ह जहाँ हम स्कैटर खेलत बानी।

166
00:31:41,427 --> 00:31:45,087
अउरी खेल भी बा,
एह बात पर निर्भर करेला कि रउरा का खोजत बानी.

167
00:31:46,018 --> 00:31:49,931
आ रउरा त जानते बानी कि मैम.
हमार सब दोस्त लोग के ई खेलल बहुत पसंद बा।

168
00:31:50,265 --> 00:31:53,352
ओह, दिलचस्प बा.

169
00:31:53,510 --> 00:31:54,762
का खेलल आसान बा?

170
00:31:55,534 --> 00:31:58,790
जरूरे! रउरा त बस जरूरत बा
प्लेटाइम डॉट पीएच में शामिल होखे खातिर, मैम.

171
00:31:58,815 --> 00:32:01,624
आ एकरा के कैश इन आ आउट कइल आसान बा.

172
00:32:01,649 --> 00:32:04,543
देखऽ, हमरा त पहिलहीं से बिखराइल हो गइल बा!

173
00:32:04,568 --> 00:32:07,845
- बिखराइल बा? ई त गजब के बा।
- हॅंं!

174
00:32:07,870 --> 00:32:11,361
रउरा त पहिलहीं से जीत गइल बानी? कि कैश कर दीं!

175
00:32:11,386 --> 00:32:15,118
रउरा त सचहूँ जल्दी हो गइल बानी
एगो चाल बनाईं मैम!

176
00:32:16,190 --> 00:32:20,820
त, रउरा त उहे बानी
के नशेड़ी, हमरा के छोड़ दीं।

177
00:32:23,871 --> 00:32:24,997
तनी-मनी के बा।

178
00:32:30,078 --> 00:32:31,564
केतना मीठ बा ना?

179
00:32:42,690 --> 00:32:43,816
एहिजा आवऽ।

180
00:32:45,651 --> 00:32:47,282
हमार लंड निगल लीं।

181
00:34:03,645 --> 00:34:05,105
आज के तेज गति वाला दुनिया में,

182
00:34:05,200 --> 00:34:08,737
घर के रसोइया अक्सर संघर्ष करेले
क्वालिटी के मसाला खोजे खातिर

183
00:34:08,762 --> 00:34:10,941
जवन सुविधाजनक आ सुगंधित दुनु होखे.

184
00:34:11,168 --> 00:34:13,566
कई गो उत्पाद के...
बाजार में फिलर होला

185
00:34:13,591 --> 00:34:17,199
भा कृत्रिम स्वाद के इस्तेमाल होला
जवना से उपभोक्ता निराश हो गईले।

186
00:34:17,430 --> 00:34:18,746
स्पाइस सिटी में, 1999 में भइल.

187
00:34:18,771 --> 00:34:20,204
हमनी के मानना बा कि उपभोक्ता हकदार बाड़े

188
00:34:20,229 --> 00:34:21,637
- प्रामाणिक के आनंद लेवे खातिर—
- बकवास बा!

189
00:34:23,814 --> 00:34:28,707
- माफ करब मालिक साहब। का हमनी के प्रस्ताव बढ़िया नइखे?
- ना, ना। चालू रखीं!

190
00:34:30,857 --> 00:34:35,605
अब हमरा के प्रस्तुत करे के अनुमति दीं
हमनी के नया उत्पाद, स्पाइस सिटी के स्वाद पैक।

191
00:34:35,760 --> 00:34:38,871
एह अभिनव पैक में...
एकदम सही मिश्रित मसाला, 1999 के बा।

192
00:34:38,896 --> 00:34:42,184
बेहतरीन से सोर्स कइल गइल बा
दुनिया भर के क्षेत्र में बा।

193
00:34:42,611 --> 00:34:47,457
हर पैक के डिजाइन अइसन बनावल गइल बा कि...
आसानी से आपन खाना के ऊंचाई देवे के चाही।

194
00:34:47,682 --> 00:34:50,879
इहाँ स्पाइसी फ्लेवर पैक के अलग बनावे वाला चीज़ बा।

195
00:34:51,252 --> 00:34:52,754
सब-प्राकृतिक सामग्री के बा।

196
00:34:52,779 --> 00:34:58,426
हमनी के खाली बेहतरीन मसाला के इस्तेमाल करेनी जा
जवना में कवनो एडिटिव आ प्रिजरवेटिव ना होखे.

197
00:34:58,668 --> 00:35:01,203
दूसरा, सुविधाजनक पैकेजिंग के सुविधा बा।

198
00:35:01,228 --> 00:35:04,176
हर पैकेज के सावधानी से कइल गइल बा
राउर रेसिपी खातिर नापल गइल,

199
00:35:04,232 --> 00:35:07,402
खाना बनावे से अनुमान के काम निकाल के।

200
00:35:07,427 --> 00:35:10,187
- आह, बकवास बा।
- आखिरी, लेकिन सबसे कम ना, बहुमुखी उपयोग।

201
00:35:10,212 --> 00:35:12,684
मैरिनेड, सूप खातिर एकदम सही बा...

202
00:35:14,133 --> 00:35:19,847
हँ, काल्हु मिल के फाइनल कइल जाव
जवना विज्ञापन के इस्तेमाल हमनी का अपना ब्रांड के प्रचार खातिर करब जा.

203
00:35:20,863 --> 00:35:22,309
धन्यबाद!

204
00:35:27,325 --> 00:35:30,863
बाहर हमार इंतजार करीं, हम त बस...
फाइनेंस से केहू के फोन करे के जरूरत बा.

205
00:35:31,567 --> 00:35:37,340
बाद में अयीसन करीं, हमरा अवुरी चाही।
एक गोल अउरी।

206
00:35:37,989 --> 00:35:42,808
हम कहनी, बहरी हमार इंतजार करऽ!

207
00:35:44,014 --> 00:35:47,387
काहें? राउर मालिक के ह?

208
00:35:48,471 --> 00:35:50,309
तू हमार मालिक हउअ मलिकार!

209
00:35:50,715 --> 00:35:51,715
नीमन।

210
00:36:45,588 --> 00:36:48,934
हँ मास्टर साहेब! कृपया हमरा के अउरी सजा दीं!

211
00:36:56,440 --> 00:36:58,063
के हऽ बदमाश लइकी?

212
00:36:58,348 --> 00:37:01,081
हम हईं, बॉस! हम हईं!

213
00:37:05,308 --> 00:37:06,643
एकरा खातिर भीख मांगीं।

214
00:37:06,989 --> 00:37:08,282
रउरा ई चाहीं ना?

215
00:37:08,307 --> 00:37:09,417
हँ, बॉस साहब!

216
00:37:10,214 --> 00:37:12,402
हमरा के दे दीं कृपया!

217
00:37:13,224 --> 00:37:14,355
तू का चाहत बाड़ऽ?

218
00:37:14,748 --> 00:37:15,790
तू का चाहत बाड़ऽ?

219
00:37:15,815 --> 00:37:18,574
हमरा में डाल दीं, कृपया!

220
00:37:19,316 --> 00:37:20,484
अउरी जोर से!

221
00:37:20,509 --> 00:37:23,902
बॉस, कृपया हमरा के डाल दीं!
कृपया, मालिक साहब!

222
00:37:54,863 --> 00:37:57,292
कि त अतना बढ़िया लागत बा बॉस.

223
00:38:42,984 --> 00:38:44,026
का रउरा ई बात पसंद बा?

224
00:38:44,051 --> 00:38:46,556
- हँ, मालिक साहब!
- रउरा ई बात पसंद बा?

225
00:39:06,873 --> 00:39:09,951
- ई त’ बहुते बढ़िया बा मालिक!
- नीमन?

226
00:39:11,878 --> 00:39:15,678
- राउर मालिक के ह?
- रऊवाॅं!

227
00:39:16,920 --> 00:39:17,920
हँ, हँ...

228
00:39:18,251 --> 00:39:20,904
- अच्छा बा?
- हँ, मालिक साहब!

229
00:39:51,028 --> 00:39:52,577
शुभ शाम, वीएडी के बा!

230
00:39:52,602 --> 00:39:55,147
का हम तोहरा के एह कंपनी से ना निकालले रहनी?

231
00:39:56,825 --> 00:39:59,527
आ अब, रउरा बइठल बानी
हमरा सीट पर, हँ?

232
00:40:01,281 --> 00:40:04,419
तू त एतना तनाव में बाड़ू।
पहिलहीं से दिन के अंत हो गइल बा.

233
00:40:04,684 --> 00:40:06,936
का रउरा बंद नइखीं कर सकत
अपना मुवक्किल से निपटे के बा?

234
00:40:07,748 --> 00:40:09,677
हमरा कमरा से बाहर निकल जा।

235
00:40:12,996 --> 00:40:14,388
बॉस के बा...

236
00:40:15,253 --> 00:40:16,989
शायद...

237
00:40:17,857 --> 00:40:20,700
तू हमार नौकरी वापस दे सकत बाड़ू?

238
00:40:22,320 --> 00:40:23,536
हमरा त पक्का विश्वास बा

239
00:40:25,093 --> 00:40:28,096
रउरा त बहुते दिक्कत होखी
हमार जगह के तलाश में बानी।

240
00:40:29,254 --> 00:40:36,560
कबो कहाँ पहुँचबऽ
एगो जूनियर एसोसिएट स्लैश पीए के?

241
00:40:37,763 --> 00:40:39,435
रउरा त कुछ नर्वस हो गइल बा!

242
00:40:41,226 --> 00:40:42,894
बस तोहरा खातिर चिंता बा बॉस।

243
00:40:42,919 --> 00:40:44,171
केहू के प्रशिक्षित कइल मुश्किल बा.

244
00:40:47,029 --> 00:40:48,231
एफवाईआई, 1999 के बा।

245
00:40:48,935 --> 00:40:50,060
तू अपना काम में निपुण नइखऽ,

246
00:40:51,321 --> 00:40:54,638
त रउरा कवनो नुकसान नइखीं
कंपनी खातिर दिहल गइल बा.

247
00:40:56,138 --> 00:40:57,138
ओह...

248
00:40:57,898 --> 00:41:00,333
आऊच बा! आऊच बा! आऊच बा!

249
00:41:03,867 --> 00:41:07,966
राउर बात दुख देत रहे। ई त हमनी के जइसन बा
एक संगे बहुत कुछ ना गुजरल बाड़े।

250
00:41:09,446 --> 00:41:10,856
अब छोड़ दीं।

251
00:41:11,821 --> 00:41:15,028
अपना के पावे से पहिले
एगो गहिराह छेद में डाल दिहल गइल.

252
00:41:16,938 --> 00:41:18,052
पक्का?

253
00:41:19,701 --> 00:41:20,934
अंतिम जवाब बा?

254
00:41:24,753 --> 00:41:27,923
सुरक्षा, होई...

255
00:41:28,021 --> 00:41:29,427
हमरा के अउरी सजा दीं।

256
00:41:29,452 --> 00:41:30,927
के बा बदमाश लईकी?

257
00:41:31,160 --> 00:41:32,835
परिचित लागत बा?

258
00:41:32,860 --> 00:41:34,961
[पृष्ठभूमि में वीडियो बाजत बा]

259
00:41:34,986 --> 00:41:38,692
के सोचले होई कि रउरा लगे बा
एगो बुत अइसने, बॉस मैम...

260
00:41:39,254 --> 00:41:40,630
बीडीएसएम के बा!

261
00:41:43,093 --> 00:41:44,177
बाकिर तू त सब हउअ!

262
00:41:45,642 --> 00:41:46,958
रउरा त रस्सी तक के इस्तेमाल कर रहल बानी!

263
00:41:48,018 --> 00:41:49,310
कुकुर जइसन!

264
00:41:53,755 --> 00:41:56,153
हम त बस कल्पना कर सकेनी

265
00:41:57,384 --> 00:42:02,208
कइसे इंडस्ट्री एह पर भोज दी.

266
00:42:05,840 --> 00:42:07,947
हमनी के मालिकन के का हाल बा?

267
00:42:09,305 --> 00:42:12,224
उ लोग कईसन प्रतिक्रिया दिहे
एक बेर देखला के बाद एकरा के?

268
00:42:12,249 --> 00:42:14,732
तू... तू, षड्यंत्रकारी!

269
00:42:15,486 --> 00:42:17,661
हम तहरा के ओकरा खातिर गिरफ्तार करा देब!

270
00:42:19,764 --> 00:42:20,926
जाईं!

271
00:42:21,416 --> 00:42:24,153
आगे बढ़ीं, हमरा के चूहा कर द...

272
00:42:25,318 --> 00:42:29,497
लेकिन एक बार जब इ सेक्स वीडियो निकल गईल त इ आउट हो गईल!

273
00:42:30,774 --> 00:42:33,427
बस कई साल जेल में रहब.

274
00:42:35,130 --> 00:42:36,130
लेकिन...

275
00:42:37,406 --> 00:42:41,317
राउर सेक्स वीडियो हमेशा खातिर ऑनलाइन रही!

276
00:42:42,608 --> 00:42:44,160
तबहूँ जब तू मर गइल बाड़ू,

277
00:42:44,627 --> 00:42:49,466
लोग तबो राउर देह के गोद लेबे वाला बा!

278
00:42:49,963 --> 00:42:52,048
रउरा आपन नौकरी वापस चाहत बानी?

279
00:42:52,794 --> 00:42:54,396
कवनो बढ़ोतरी बा?

280
00:42:54,861 --> 00:42:56,552
का? बस बताईं!

281
00:43:06,649 --> 00:43:07,941
अब से...

282
00:43:11,526 --> 00:43:13,486
हम तहार मालिक बने वाला बानी।

283
00:43:16,016 --> 00:43:19,812
रउरा त माने के पड़ी
जवन कुछ हम रउरा से कहत बानी.

284
00:43:19,837 --> 00:43:20,837
का?

285
00:43:20,862 --> 00:43:22,261
बिलकुल ना।

286
00:43:22,286 --> 00:43:23,995
आगे बढ़ीं, जिद्दी काम करीं।

287
00:43:32,380 --> 00:43:33,882
बस एक क्लिक कइला पर,

288
00:43:34,689 --> 00:43:36,574
ई एगो पोर्न साइट पर ऊपर हो जाई!

289
00:43:42,449 --> 00:43:43,940
शुरुआत खातिर...

290
00:43:46,037 --> 00:43:47,037
हमरा के खुश कर दीं।

291
00:43:47,956 --> 00:43:49,613
हम त लइकिन के शौकीन नइखीं!

292
00:43:49,665 --> 00:43:51,261
बाकिर हम बानी!

293
00:43:51,733 --> 00:43:53,472
हमरा सामने घुटना टेक के

294
00:43:54,362 --> 00:43:56,080
आ हमार कपड़ा उतार के!

295
00:43:56,808 --> 00:43:59,230
आ हमार चूत चाटऽ!

296
00:44:01,162 --> 00:44:02,839
हमरा त बढ़िया परफॉर्मेंस के उमेद बा, ठीक बा?

297
00:44:15,137 --> 00:44:16,305
आपन पूरा कोशिश करीं!

298
00:46:36,681 --> 00:46:37,988
तू हमरा के खोजत रहलू?

299
00:46:40,211 --> 00:46:43,497
कहाँ बा फाइल जवन...
हम तोहरा से पूछले रहनी जब हम तोहरा के निकालले रहनी?

300
00:46:44,119 --> 00:46:45,203
का खातिर?

301
00:46:46,162 --> 00:46:48,080
ऊ बात रउरा वापस ले लिहले बानी ना?

302
00:46:48,401 --> 00:46:49,861
हमरा ओह लोग के जरूरत बा.

303
00:46:50,369 --> 00:46:52,162
का रउवा हमरा के आसपास के ऑर्डर दे रहल बानी?

304
00:46:52,950 --> 00:46:55,629
शायद रउरा भुला गइल बानी
कि हम अब राउर मालिक बानी।

305
00:46:59,691 --> 00:47:02,027
अब रउरा हमरा के बॉस ना कर सकीं.

306
00:47:03,471 --> 00:47:06,512
हमरा तोहरा खातिर काम करे के जरूरत नइखे, वर्न।

307
00:47:07,832 --> 00:47:10,528
त, रउरा हिम्मत मत करीं
हमरा के आसपास मंगावे के कोशिश करीं।

308
00:47:12,297 --> 00:47:14,309
जवन करे के बा उहे करब।

309
00:47:14,645 --> 00:47:16,312
तू त ओवरबोर्ड हो रहल बाड़ू।

310
00:47:16,625 --> 00:47:19,489
उहे कर्म कहत बानी !

311
00:47:24,270 --> 00:47:27,115
बॉस, इहाँ अमेरिका से राउर ऑर्डर बा।

312
00:47:27,495 --> 00:47:28,495
उहे हमरा के दे दऽ।

313
00:47:28,830 --> 00:47:31,645
अब से अब से
तू ई बात हमरा के सौंप देलऽ।

314
00:47:37,284 --> 00:47:38,284
ठीक बा।

315
00:47:41,838 --> 00:47:43,918
- ऊ त हमार ह!
- अब ना।

316
00:47:45,015 --> 00:47:47,184
अब से हम एह सब के इस्तेमाल करब।

317
00:47:47,209 --> 00:47:48,209
का?

318
00:47:48,399 --> 00:47:49,399
काहें?

319
00:47:53,641 --> 00:47:54,641
काहें?

320
00:47:54,666 --> 00:47:59,012
हमनी के नया के बहुत बहुत बधाई
सेल्स मैनेजर, बॉस चार्म के बा!

321
00:47:59,153 --> 00:48:00,348
बहुत अच्छा!

322
00:48:00,857 --> 00:48:03,067
एकर हकदार बानी!

323
00:48:03,092 --> 00:48:04,481
बधाई हो रहल बा!

324
00:50:17,881 --> 00:50:18,881
ई का हऽ?

325
00:50:19,166 --> 00:50:20,166
ई का हऽ?

326
00:50:20,686 --> 00:50:21,686
हम्म?

327
00:50:22,134 --> 00:50:23,134
हमरा के बताईं!

328
00:50:24,930 --> 00:50:26,285
तू हमरा पर वापस आवत बाड़ू?

329
00:50:27,746 --> 00:50:29,879
रउरा लागत बा कि रउरा हमरा के मात दे सकेनी?

330
00:50:30,098 --> 00:50:31,098
[हँसत बा]

331
00:50:31,300 --> 00:50:32,562
लानत बा रउरा पर!

332
00:50:32,587 --> 00:50:34,364
लानत बा रउरा पर भी!

333
00:50:34,738 --> 00:50:37,207
- ई त बहुते बा, चार्म।
- का?

334
00:50:37,606 --> 00:50:39,532
ऊ बात अपना पुरान स्वभाव से बताईं!

335
00:50:39,557 --> 00:50:42,020
रउरा खाली खेले के काम ना कर सकीं
हमरा साथे अइसहीं!

336
00:50:42,367 --> 00:50:43,652
खैर, अब रउरा त जानते बानी.

337
00:50:44,553 --> 00:50:47,590
रउरा त बस सब के अनुभव कइले बानी
जवन काम तू हमरा साथे पहिले कइले रहलू।

338
00:50:48,626 --> 00:50:49,626
बाहर निकल जाइए!

339
00:50:50,905 --> 00:50:52,082
बाहर निकल जाइए!

340
00:51:05,121 --> 00:51:09,684
वर्न, का ई साँच बा कि रउरा ओकरा खिलाफ गइल रहीं
वित्त से हमार बजट के निहोरा?

341
00:51:10,644 --> 00:51:13,113
रउरा त बहुते कुछ माँगत बानी.

342
00:51:13,421 --> 00:51:15,423
एह महीना हमनी के बिक्री कम रहल.

343
00:51:16,367 --> 00:51:18,934
हमनी के मालिक लोग के इ बात मंजूर ना होईत।

344
00:51:19,404 --> 00:51:23,082
शायद रउरा त ऊ बात भुला गइल बानी
हमहूँ अब एह कंपनी में बॉस बानी, वर्न!

345
00:51:24,125 --> 00:51:26,168
रउरा हमरा के आसपास बॉस ना कर सकीं.

346
00:51:29,353 --> 00:51:30,480
माफ करेबि?

347
00:51:30,771 --> 00:51:32,496
हमनी के काहे देखत बाड़ू?

348
00:51:38,003 --> 00:51:41,340
ई आखिरी बेर बा
अइसन हो सकेला, वर्न.

349
00:51:41,827 --> 00:51:43,895
ना त, रउरा त जानते बानी कि का होई.

350
00:51:50,067 --> 00:51:51,067
वैसे, 1999 में भइल रहे।

351
00:51:51,712 --> 00:51:52,895
अब से,

352
00:51:53,320 --> 00:51:54,697
हमरा के बॉस चार्म कह दीं.

353
00:51:55,277 --> 00:51:58,655
आ एगो बॉस के रूप में,
हमरा भी नया ऑफिस चाहीं।

354
00:52:12,782 --> 00:52:15,145
ओह, जोजो के...

355
00:52:22,216 --> 00:52:26,512
हम देखले बानी कि केतना तनाव में बानी
रउरा त ई पिछला कुछ दिन से रहनी ह.

356
00:52:28,090 --> 00:52:29,145
हॅंं।

357
00:52:29,552 --> 00:52:31,489
हमरा मन में बहुत कुछ बा।

358
00:52:33,927 --> 00:52:34,973
देखत बानी...

359
00:52:35,683 --> 00:52:37,472
का एही से बा

360
00:52:38,601 --> 00:52:42,161
तू कवनो जवाबी लड़ाई ना लड़नी
पहिले चार्म के खिलाफ?

361
00:52:44,653 --> 00:52:45,653
हो सकेला…

362
00:52:54,310 --> 00:52:56,593
आपन समस्या के बारे में भूल जा
फिलहाल त।

363
00:52:57,653 --> 00:52:59,913
आईं रउरा तनाव से राहत दिहल जाव.

364
00:54:38,337 --> 00:54:39,337
जोजो के...

365
00:54:39,880 --> 00:54:41,424
हमरा राउर मदद के जरूरत बा।

366
00:54:42,383 --> 00:54:44,151
का? कवन मदद करेला?

367
00:54:46,736 --> 00:54:47,979
आकर्षण के भाव बा

368
00:54:48,947 --> 00:54:51,260
हमनी के सेक्स करत देखले।

369
00:54:51,285 --> 00:54:52,285
का?

370
00:54:54,024 --> 00:54:55,667
- माँफ करीं!
- का बा!

371
00:54:55,692 --> 00:54:56,731
माँफ करीं!

372
00:54:56,756 --> 00:54:59,807
- उहे हमरा के ब्लैकमेल करे खातिर इस्तेमाल करेली।
- मूरख!

373
00:54:59,895 --> 00:55:01,206
का तोहरा आँख नइखे?

374
00:55:01,666 --> 00:55:03,004
- उह...
- हम्मम के बा?

375
00:55:03,029 --> 00:55:05,323
का एही से रउरा राखत बानी
ओकर आदेश के पालन करत?

376
00:55:05,348 --> 00:55:06,417
माँफ करीं।

377
00:55:08,523 --> 00:55:09,800
ओकर फोन ले आवऽ.

378
00:55:15,442 --> 00:55:16,479
इहाॅंं।

379
00:56:25,945 --> 00:56:27,696
इहाँ का कर रहल बाड़ू?

380
00:56:28,572 --> 00:56:31,050
बस इहे पूछल चाहत रहे कि का
रउरा बजट के निहोरा पर भइल.

381
00:56:31,799 --> 00:56:33,674
फाइनेंस से बात कईनी।

382
00:56:37,315 --> 00:56:38,315
ई सब बढ़िया बा।

383
00:56:38,582 --> 00:56:40,128
हमरा एगो रास्ता मिल गईल।

384
00:56:40,594 --> 00:56:41,970
हो सकेला कि रउरा अब चल जाइब.

385
00:56:44,707 --> 00:56:45,707
रूक।

386
00:56:48,159 --> 00:56:50,745
का रउरा नइखीं जात
हमरा के एगो अलविदा चुम्मा दे दीं?

387
00:57:00,500 --> 00:57:02,084
अरे हम त आखिर पास हो जाइब।

388
00:57:03,680 --> 00:57:05,807
बाकिर रउरा चिंता खातिर धन्यवाद.

389
00:57:07,520 --> 00:57:09,495
काल्ह हमरा आयोजन में आ जाईं, ठीक बा?

390
00:57:10,406 --> 00:57:13,378
लेकिन लाल रंग के स्टिलेटो ना पहिन सकेनी।

391
00:57:35,139 --> 00:57:36,348
नमस्कार बा मालिक जी।

392
00:57:48,455 --> 00:57:49,507
वर्न कहाँ बा?

393
00:57:49,532 --> 00:57:52,076
आज सबेरे ओकरा के नइखी देखले।
हो सकेला कि ऊ काम पर ना जासु.

394
00:57:52,760 --> 00:57:59,197
अब, आईं सभे अपना नयका वक्ता के स्वागत करीं,
बिक्री प्रबंधक सुश्री चारमेन कोलिंको के ह।

395
00:58:16,524 --> 00:58:24,266
[लोग बुदबुदात बा]।

396
00:58:24,291 --> 00:58:27,709
ई सब नंबर काहे बा?

397
00:58:27,734 --> 00:58:29,211
नमस्कार, सब लोग के!

398
00:58:29,236 --> 00:58:39,696
[लोग बुदबुदात बा]।

399
00:58:39,828 --> 00:58:43,047
कइसे हिम्मत बा कि रउरा ऊ पहिरे के
हमरा पार्टी में लाल रंग के स्टिलेटो?

400
00:58:43,418 --> 00:58:47,868
ना चार्म, रउरा कइसे हिम्मत?

401
00:58:49,043 --> 00:58:52,407
कइसे हिम्मत बा पइसा चोरा के
एह कंपनी से मिलल बा?

402
00:58:55,480 --> 00:59:02,535
जवन आंकड़ा रउरा परदा पर देखत बानी
के नंबर चार्म छेड़छाड़ कइल गइल बा.

403
00:59:02,599 --> 00:59:06,289
- का बात करत बाड़ू?
- मासूम अभिनय कइल बंद करऽ, आकर्षण।

404
00:59:08,597 --> 00:59:13,688
तू त चोरी करत आइल बाड़ू
जब से रउरा जूनियर एसोसिएट रहनी.

405
00:59:16,532 --> 00:59:19,535
याद बा कि रात हम तोहरा के पकड़ले रहनी
केहू से फोन पर बात कइल?

406
00:59:20,145 --> 00:59:22,438
हमरा मालूम बा कि रउरा हमनी के सप्लायर से बात करत रहनी.

407
00:59:23,208 --> 00:59:25,930
लेकिन देवे के बजाय
हमनी के बैंक खाता नंबर,

408
00:59:27,000 --> 00:59:28,602
तू एगो नकली ई-कैश बनवले बाड़ू!

409
00:59:28,627 --> 00:59:30,829
पता ना का बा
तू त बात करत बाड़ू!

410
00:59:32,816 --> 00:59:38,500
रउरा जवन बजट पूछले बानी ओकर का हाल बा
गैर-मौजूद परियोजना खातिर वित्त से?

411
00:59:38,877 --> 00:59:41,094
हम तहरा के अवलोकन करत रहनी ह, चार्म।

412
00:59:43,321 --> 00:59:49,204
अगर रउरा ओह घरी कंपनी छोड़ के चल गइल रहीं त
बात के चलते अयीसन ना होखत।

413
00:59:49,481 --> 00:59:51,483
तू झूठ बोलत बाड़ू!

414
00:59:53,252 --> 00:59:54,975
पता ना तू का बात करत बाड़ू!

415
00:59:55,000 --> 00:59:57,975
हमरा लगे राउर रसीद बा
हमनी के ऑडिटर से विसंगति!

416
01:00:09,787 --> 01:00:13,498
हाय, एलेन, का रउरा काम पूरा हो गइल बा
हमरा निहोरा के साथे?

417
01:00:13,869 --> 01:00:15,552
असल में बॉस, 1999 के बा।

418
01:00:15,606 --> 01:00:20,152
हमनी के ऑडिटर में विसंगति देखाई देलस
बिक्री विभाग में हमनी के नकदी प्रवाह।

419
01:00:20,451 --> 01:00:22,295
बजट गायब बा
जवना के परिसमापन ना भइल रहे,

420
01:00:22,320 --> 01:00:24,889
आ हमनी का ई पता नइखीं लगा पावत कि ओह लोग के इस्तेमाल कहाँ भइल रहे.

421
01:00:25,639 --> 01:00:28,115
का रउरा पता चल जाई कि ई कब से शुरू भइल?

422
01:00:28,414 --> 01:00:31,311
हमनी के जांच बा
अभी भी चलत बा मैम।

423
01:00:31,336 --> 01:00:33,889
हम रउरा के फाइल ईमेल कर देब
त रउरा डबल चेक कर सकीलें

424
01:00:33,914 --> 01:00:37,350
चूंकि हस्ताक्षर करे वाला लोग बा
अधिकतर रउरा आ मैम चार्म के.

425
01:00:37,571 --> 01:00:39,623
ओकर नकल कर लीं. धन्यबाद।

426
01:00:42,617 --> 01:00:46,107
हम त खाली तोहरा साथे चल गइनी
काहे कि तू हमरा के ब्लैकमेल करत रहलू!

427
01:00:47,164 --> 01:00:48,319
बाकिर धन्यवाद!

428
01:00:49,240 --> 01:00:51,099
रउरा जवन कइनी ओकरा चलते .

429
01:00:51,579 --> 01:00:56,780
हमरा लगे संग्रह करे खातिर पर्याप्त समय रहे
राउर कुकर्म के सबूत बा!

430
01:00:59,129 --> 01:01:01,358
रउरा खातिर दुर्भाग्य से,

431
01:01:02,374 --> 01:01:04,389
तोहरा लगे कुछुओ नइखे
अब हमरा खिलाफ बा।

432
01:01:06,428 --> 01:01:08,037
- माँफ करीं।
- का बा!

433
01:01:08,310 --> 01:01:10,092
माँफ करीं। माफ करीं, बॉस चार्म।

434
01:01:10,506 --> 01:01:11,717
मूरख!

435
01:01:12,274 --> 01:01:13,365
का तोहरा आँख नइखे?

436
01:01:14,274 --> 01:01:15,274
का?

437
01:01:15,340 --> 01:01:16,498
हमरा त बहुते माफी चाहत बानी मैम.

438
01:01:17,152 --> 01:01:19,363
जवन भी काम रउआ कइले बानी ओकरा खातिर, चार्म...

439
01:01:20,698 --> 01:01:23,733
तू जेल में सड़ला के हकदार बाड़ू !!

440
01:01:25,340 --> 01:01:26,340
ना!

441
01:01:28,303 --> 01:01:29,331
ना!

442
01:01:29,356 --> 01:01:33,030
सुश्री चारमेन कोलिंको, 1999 में भइल.
चोरी के आरोप में रउरा गिरफ्तार बानी.

443
01:01:33,055 --> 01:01:34,959
रउरा चुप रहे के अधिकार बा।

444
01:01:34,984 --> 01:01:37,873
रउरा जवन कुछ कहब ऊ हो सकेला आ हो सकेला
अदालत में रउरा खिलाफ इस्तेमाल कइल गइल.

445
01:01:46,307 --> 01:01:48,069
हमरा के पकड़े के जरूरत नइखे,

446
01:01:48,522 --> 01:01:50,405
चुपचाप तोहरा साथे चल जाइब।

447
01:01:58,487 --> 01:02:01,740
अब रउरा सभे जान गइल बानी कि काहे
हम त इहाँ के आसपास के मालिक बानी।

448
01:02:03,357 --> 01:02:06,881
तू हमरा से कबो आउटस्मार्ट ना होखब चार्म.

449
01:02:10,443 --> 01:02:11,656
आ कृपया,

450
01:02:12,541 --> 01:02:15,115
ऊ लाल रंग के स्टिलेटो उतार दीं.

451
01:02:16,023 --> 01:02:17,498
उ लोग आपके सूट नईखन करत।

452
01:02:18,505 --> 01:02:19,670
अब...

453
01:02:20,549 --> 01:02:22,303
के बा फिर से बॉस?

454
01:02:22,589 --> 01:02:25,342
रउरा त बानी, बॉस वर्न.

455
01:02:26,967 --> 01:02:27,967
कऊन?

456
01:02:29,808 --> 01:02:33,103
रउरा त बानी, बॉस वर्न.

457
01:02:43,623 --> 01:02:58,623
[लोग फुसफुसात, आ बड़बड़ात]।

458
01:02:58,671 --> 01:03:12,912
[लोग फुसफुसात, आ बड़बड़ात]।